Туған күніңізді испан тілінде айтудың 3 әдісі

Мазмұны:

Туған күніңізді испан тілінде айтудың 3 әдісі
Туған күніңізді испан тілінде айтудың 3 әдісі

Бейне: Туған күніңізді испан тілінде айтудың 3 әдісі

Бейне: Туған күніңізді испан тілінде айтудың 3 әдісі
Бейне: Туған күнге тілек 2024, Наурыз
Anonim

Егер сізде испан тілінде сөйлейтін достарыңыз болса, сіз оларды туған тілінде туған тілімен құттықтағыңыз келетін шығар. Испан тілінде «туған күніңмен» айтудың ең көп тараған әдісі-«feliz cumpleaños» (fay-LEEZ KOOM-play-ahn-yohs) айту. Туған күн тілектерін ерекше немесе жекелендірілген ету үшін айта алатын тағы бірнеше нәрсе бар. Сіз сондай -ақ досыңыздың туған елінде туған күнді тойлауға қатысты мәдени дәстүрлермен бөліскіңіз келуі мүмкін.

Қадамдар

Алаяқтық парақтардың үлгісі

Image
Image

Испан тілінде туған күніңмен құттықтаудың үлгісі

Image
Image

Испандық туған күн әнінің үлгісі

1 -ші әдіс 2: Туған күнге тілектерді білдіру

Туған күніңізбен испан тілінде айтыңыз 1 -қадам
Туған күніңізбен испан тілінде айтыңыз 1 -қадам

1 -қадам. «Фелиз куплеанос!» Деп айтыңыз

«Бұл сөз тіркесі» туған күніңмен «дегенді білдіреді және біреуді туған күнімен құттықтау үшін қолданылады. Ол кез келген жағдайда кез келген адамға жарайды.» Feliz cumpleaños «fay-LEEZ KOOM-play-ahn-yohs деп айт.

  • Егер сіз өзіңізді бейім сезінсеңіз, сізге адамның атын немесе қарым -қатынасын қосуға болады. Мысалы, егер сіз анаңызды туған күнімен құттықтағыңыз келсе, сіз «Фелиз шіркеу, ми мадре!»
  • Егер сіз досыңызға «туған күніңізбен» неғұрлым бейресми түрде айтқыңыз келсе, «feliz cumple» деуге болады (fay-LEEZ KOOM-play).
Туған күніңізбен испан тілінде айтыңыз 2 -қадам
Туған күніңізбен испан тілінде айтыңыз 2 -қадам

Қадам 2. Жалпы құттықтауларды білдіру үшін «фелицидадтарды» қолданыңыз

«Феликсидадес» (fay-lee-see-DAH-days) «құттықтау» дегенді білдіреді. Сізге біреуді туған күнімен «құттықтау» айту біртүрлі болып көрінсе де, бұл испан тілінде сөйлейтіндердің туған күніне ортақ тілегі. Бұл, егер сіз адамға бір рет туған күнімен құттықтаған болсаңыз, әсіресе орынды.

  • Мысалы, егер сіз досыңыздың туған күніне барсаңыз, сіз келгенде «feliz cumpleaños» деп айтуға болады, содан кейін кетіп бара жатқанда «felicidades» деп айтыңыз.
  • Сіз сондай -ақ «felicidades en tu día» деп айта аласыз, бұл «сіздің күніңізбен құттықтаймын» дегенді білдіреді.
Туған күніңізбен испан тілінде айтыңыз 3 -қадам
Туған күніңізбен испан тілінде айтыңыз 3 -қадам

3 -қадам. Туған күнді тойлаушыға айтыңыз, олар сізде көп нәрсе бар деп үміттенесіз

Біреудің туған күнінде оларға ұзақ өмір тілеу немесе олар көптеген туған күндерді тойлайтынына сенім білдіру әдеттегідей. Егер сіз бұл сезімді испан тілінде білдіргіңіз келсе, сіз «Que cumplas muchos más!»

Бұл сөз тіркесінің сөзбе -сөз аудармасы «сіз көп нәрсені толықтырасыз» болар еді. Оны «kay KOOM-plahs MOO-chohs mahs» деп айтыңыз

Туған күніңізбен испан тілінде айтыңыз 4 -қадам
Туған күніңізбен испан тілінде айтыңыз 4 -қадам

4 -қадам. «Happy Birthday» әнін испан тілінде орындаңыз

Туған күндегі испандық негізгі ән ағылшын тіліндегі әнмен бірдей әуенді қолданады, ол сізге бұрыннан таныс болуы мүмкін. Алайда, испан әндері міндетті түрде ағылшын тіліндегі мәтіндерге аударылмайды.

  • Латын Америкасының туған күніне арналған негізгі әннің мәтіні: «¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti!, бірақ пастель.
  • Испанияда, керісінше, сіз «Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos todos, cumpleaños feliz» деп ән айтатын едіңіз.

Кеңес:

Туған күніңізбен құттықтайтын әндер испан мәдениетінде кеңінен өрнектелуі мүмкін. Колумбия, Венесуэла және Чили сияқты көптеген Латын Америкасы елдерінің дәстүрлі «бақытты туған күн» әнінің өзіндік нұсқалары бар, олардың кейбіреулерінде бірнеше тармақ бар және олар ұзақ болуы мүмкін.

2 әдісі 2: Испанияда немесе Латын Америкасында туған күндерді тойлау

Туған күніңізбен испан тілінде айтыңыз 5 -қадам
Туған күніңізбен испан тілінде айтыңыз 5 -қадам

Қадам 1. Бүкіл отбасымен тойлауға дайындалыңыз

Испан тілінде сөйлейтін мәдениеттерде туған күн отбасылық іс болып саналады. Кешке достар шақырылуы мүмкін болса да, туған күнді тойлаушылардың отбасы дәстүрлі түрде ұйымдастырады. Әдетте бүкіл отбасы, соның ішінде үлкен отбасы.

Егер сіз осындай кештердің бірінде дос болсаңыз, отбасы жылы, сүйіспеншілік пен шақыруды күтеді. Әсіресе Испанияда сіз танымайтын көптеген адамдарды құшақтап алуыңыз мүмкін

Туған күніңмен испан тілінде 6 -қадам
Туған күніңмен испан тілінде 6 -қадам

2-қадам. 15 жасар қыз үшін квинсенераның маңыздылығын түсіну

Латын Америкасы елдерінде, әсіресе Мексикада, қыздың 15 жасқа толуы оның кәмелетке толғанын білдіреді. Бұл оқиға дәстүрлі түрде шіркеуден басталады және ресми киімді қажет етеді.

  • Шіркеу қызметінің бір бөлігі - бұл «misa de acción de gracias», ол арқылы қыз бала кезін аяқтағаны үшін алғыс айтады.
  • «Фестежада» (туған күн қызы) дәстүрлі түрде отбасынан сыйлықтар алады, оның ішінде диадемалар мен зергерлік бұйымдар.
  • Кеште әдетте тағамдар банкеті болады, содан кейін музыка мен би кешке дейін созылады.
Туған күніңізбен испан тілінде айтыңыз 7 -қадам
Туған күніңізбен испан тілінде айтыңыз 7 -қадам

3 -қадам. Мексиканың туған күнінде «tres leches» тортын жеп қойыңыз

«Трес лечес» торты-бұл үлкен, түрлі-түсті торт, ол Мексиканың туған күніне арналған мерекелік кештің орталығы болады. Бұл торттар көбінесе туған күн иесінің көңілінен шығатын тақырыпта безендірілген.

Мысалы, егер туған күнін тойлайтын адам футболдың үлкен жанкүйері болса, онда сіз «трес лечес» тортын мұздай етіп, фудбол алаңына ұқсайтынын күтуге болады

Туған күніңізбен испан тілінде айтыңыз 8 -қадам
Туған күніңізбен испан тілінде айтыңыз 8 -қадам

Қадам 4. Көзді байлап, пинатаға соққы беріңіз

Пината-испан дәстүрлерінің бірі. Бұл ашық түсті папельді фигуралар әр түрлі формада және мөлшерде келеді және кішкентай ойыншықтар мен тәттілермен толтырылған. Кешке қатысушылар кезекпен пинятаны таяқпен ұрып -соғуға тырысады, барлық қатысушыларға дастархан жайып жібереді.

  • Әдетте АҚШ пен Еуропада сатылатын есек тәрізді пината Латын Америкасы елдерінде сирек кездеседі. Пината «tres leches» тортының тақырыбын көрсететін пішінге ие болуы мүмкін.
  • Кешке қатысушылар пинатаны ұруға тырысқанда, қалғандары «Дэйл, дэйл, дэйл» деп басталатын дәстүрлі пината әнін айтады. Ән адамды жақсы мақсатқа жетуге шақырады және пиньятаға жетуге шақырады, осылайша ол әркімнің рахатына бөленіп, тәттілерден жаңбыр жауады.
9 -қадамда туған күніңмен құттықта
9 -қадамда туған күніңмен құттықта

5 -қадам. Туған күн иесінің бетін тортқа айналдырғанын қараңыз

Атап айтқанда, Мексикада туған күнді тойлаушының қолын арқасына байлап, бетін туған күніне арналған тортқа сындырады, олар бірінші рет шағып алады. Айналасында тойға қатысушылар «¡Мордида!»

«Мордида» сөзі «шағу» дегенді білдіреді. Бұл тұрғыда қонақтардың әні туған күн иесін туған күн тортының бірінші дәмін алуға шақырады

Кеңес:

Музыка испан және латынамерикалық мәдениетте үлкен рөл атқарады. Пината сияқты, дәстүрлі түрде «ла мордидаға» байланысты ән бар. Егер сіз испандық немесе латынамерикалық туған күніне барсаңыз, кешке дейін музыка мен ән тыңдауды күтіңіз.

Туған күніңмен испан тілінде 10 -қадам
Туған күніңмен испан тілінде 10 -қадам

Қадам 6. Символдық сыйлықтар беріңіз, егер бәрібір болса

Туған күн сыйлықтары, әсіресе Испанияда, өте күрделі немесе қымбат емес. Балалар әрқашан кішкентай сыйлықтар алады, әдетте кітаптар, ойыншықтар мен кәмпиттер. Ересектер сыйлық ала алмайды.

Егер сіз туған күніне сыйлықсыз баруды дұрыс сезінбесеңіз, күнтізбе, кружка немесе жақсы сия қалам сияқты сыйлықты қарастырыңыз

Ұсынылған: