Пушту немесе пухто - Ауғанстанның ресми тілдерінің бірі. Ауғанстанда, Пәкістан мен оған жақын аудандарда 60 миллионға жуық адам пушту тілінде ана тілі ретінде сөйлейді. Үнді-иран тілдер отбасына жатады. Егер сіз Ауғанстанға қатысты телешоуды көрсеңіз немесе пуштун тілінде кездесетін болсаңыз, сізге көмектесетін бірнеше пайдалы сөз тіркестерін біліңіз.
Қадамдар
Қадам 1. Басқалармен амандасуды біл
«Ассаламу алейкум (сізге сәлем болсын)» деп айтыңыз. Пуштундар кездескенде олар исламдық сәлемдеседі.
Қадам 2. «Бейбітшілікпен келдің» немесе «қош келдіңіз» деп айтыңыз
Мұны «рахмет» немесе сәлемдесу ретінде қолдануға болады.
Старай ма-шай (шаршамаңыз) «Қош келдіңіз» үшін де қолданылады
3 -қадам. Басқалардың жағдайын сұраңыз
- «Не болып жатыр?» Деп сұрау үшін «Sanga chal day? (N» таңғажайып «және күн» the «сияқты, жұмсақ D) деп айтыңыз».
- «Бәрі жақсы» деп жауап беру үшін «қайрат күні» деп айтыңыз
- Басқаларға «мен жақсымын» деп жауап беру үшін «За Ха Йем» деп айтыңыз.
- «Үйде бәрі қалай?» Деп айту үшін «ko ta ta ahwal day» деп айтыңыз.
Қадам 4. Ризашылық білдіріңіз (немесе «рахмет» айтыңыз)
Мұның пуштуша нұсқасы - Дера Манана. Негізінде сіз «үлкен рахмет» деп айтатын болар едіңіз (Дера = Өте көп, Манана = рахмет).
5 -қадам. Пушту тілінде белгілі бір сұраныстарды беруді біліңіз:
- Басқалардан «осында келуді» сұраңыз. «Дальта Рааша» деп айтыңыз. (Дальта = Міне, Раша = Кел).
- Суды сұраңыз. «Lage Uba Raka» деп айтыңыз - бұл «маған су бер» дегенді білдіреді. (Lage = Кейбір, Уба = Су, Рака = Маған беріңіз).
- «Әуежай қайда?» Деп сұрау үшін «Hawayee Dagar Cherta Day?» Деп айтыңыз. (Hawayee Dagar = Airport, Cherta = Whear, Day = is).
- «Мен өзімді аш сезінемін» деп айту үшін «За ваги Йем» деп айтыңыз. (За = I, Ваги = аш, Йем = ам).
- Уақыттың қай мезгіл екенін айту үшін, «Со баже ди?» Деп айтыңыз.
- «Бүгін қандай күн?» Деп айту үшін «Nan the sa wraz da?» (Nan = dodat, Sa = what, Wraz = Day, Da = is)
- «Бүгін жұма» деп жауап беру үшін «Nan D Jumi Wraz Da» деп айтыңыз.
6 -қадам. Басқалардың атын сұраңыз
«Та Соке сен бе?» «Сіз кімсіз» үшін? (Та = Сен, Сок = Кім, Е = Сен).
Қадам 7. Өзіңізді пушту тілінде таныстырыңыз
«Мен (аты). За (аты) Йем» деп айтыңыз. (За = I, Йем = Ам).
Қадам 8. Кетер алдында басқалармен қоштасыңыз
Мұның пуштуша нұсқасы «D Allah Pa Aman». (Алла = Құдай, Па = Бірге, Аман = Қауіпсіздік)
Бейне - бұл қызметті пайдалану арқылы кейбір ақпарат YouTube -пен бөлісілуі мүмкін
Кеңестер
- Пушту/пакто парсы тіліне ұқсас, иран тілінің отбасының бір бөлігі. Ол тіпті сценарийді Дари деп аталатын Ауғанстанның басқа ресми тілі болып табылатын парсы тілімен бөліседі.
- Паштундар/пактундар патхан деп те аталады. Сіз пуштундар туралы «Патхан» сөзі арқылы да іздей аласыз.
-
Қосымша сөздер:
- Әкесі = Палаар,
- Ана = Мур,
- Бауыр = Вор немесе рор,
- Әпке = Хор,
- Ұл = Зой,
- Қызы = лор немесе лур,
- Тамақ = Додай, Тикала (Нан),
- Адам = Сарай (r -ге ұқсас),
- Әйел = Хаза,
- Бала = Халак,
- Қыз = Джинай,
- Үй = Кор,
- Онда = Ульта,
- Мені тыңдаңыз = Ma ta ghwag sha, немесе Zama Khabar wawra.
- Таа-со = Сіз (үлкендерге, құрметпен).
- Менің = Зама,
- Сіздің = sta,
- Біздің = змонг,
- Біз = Монг
- Жаңбыр жауады = Баран вардги (Бараан = Жаңбыр),
- Мен шөлдеп тұрмын = За Тагай Ям.
- Иә = Хо/Аау/Кха,
- Жоқ = Na,
- Көрмейсіз = Ма Гора (Ма = Жоқ).