Итальян тілін үйренудің 3 әдісі

Мазмұны:

Итальян тілін үйренудің 3 әдісі
Итальян тілін үйренудің 3 әдісі

Бейне: Итальян тілін үйренудің 3 әдісі

Бейне: Итальян тілін үйренудің 3 әдісі
Бейне: [Вебинар] Тәрбиешілер дайындайтын құжаттың әдістемелік негіздері 2024, Наурыз
Anonim

Ciao! Егер сіз итальян тілін үйренгіңіз келсе, сіз оқулықтан немесе мобильді қосымшадан бастаған боларсыз. Бұл бастаудың тамаша әдістері, бірақ біраз уақыттан кейін олар шаршауы мүмкін. Егер сіз тіл үйренуден ләззат алмасаңыз, сіздің сабақтарыңыз ауыр жұмысқа айналуы мүмкін. Итальян тілін оқу, жазу және тыңдау арқылы сіз көп күш жұмсамай -ақ әлдеқайда білікті бола аласыз. Егер сіз бәрін бірінші рет түсінбейтін болсаңыз, көңіліңізді түсірмеңіз - уақыт пен шыдамдылықпен сіз өзіңізді тілде еркін сезінесіз.

Қадамдар

3 әдіс 1: итальян тілінде оқу

Итальян тілін үйрену 1 -қадам
Итальян тілін үйрену 1 -қадам

Қадам 1. Негізгі итальян тілін үйрену үшін балаларға арналған кітаптардан бастаңыз

Балаларға арналған кітаптар балаларға оқу мен жаңа сөздік қорын ашуға үйретуге арналған. Бұл сізге де көмектесе алады, әсіресе егер сіз итальян тілін енді үйрене бастасаңыз.

  • Розетта жобасында итальян тілінде балаларға арналған бірнеше кітап бар, оларды https://www.childrensbooksonline.org/library-translations.htm сайтынан тегін жүктеуге болады. «Итальяно» бөліміне төмен жылжып, сізді қызықтыратын тақырыптарды басыңыз.
  • Https://www.theitalianexperiment.com/stories сайтында итальяндық балалар туралы көптеген әңгімелер бар. Бұл ертегілер мен ертегілер, итальян тіліне аударылған, сондықтан сіз әңгімемен таныс болуыңыз мүмкін.
Итальян тілін үйрену 2 -қадам
Итальян тілін үйрену 2 -қадам

Қадам 2. Қысқа әңгімелерге көшу

Балаларға арналған кітаптарды оқығаннан кейін сіз ересек оқырмандарға арналған итальян тіліндегі материалға көшуге дайын екеніңізді шеше аласыз. Әңгімені ең аз ашуланшақтықпен оқи алатындығыңызды білу үшін бірінші бетті мүмкіндігінше тез оқыңыз. Егер сіз бірінші беттің кем дегенде 10 пайызын түсіне алатын болсаңыз, оқу дағдыларын қалыптастыру жақсы оқиға болады.

  • Сіз https://www.poesieracconti.it/ сайтында әйгілі авторлардың да, әуесқойлардың да қысқаша әңгімелерін таба аласыз. Осыған ұқсас сайт, https://www.poesie.reportonline.it/racconti/index.html, танымал және жаңадан шыққан итальяндық авторлардың, сонымен қатар сайтты әуесқой пайдаланушылардың қысқа әңгімелерін ұсынады.
  • Сіз сонымен қатар итальян тілінде жазылған әңгімелер кітаптарын таба аласыз. Егер сізде үлкен бюджет болмаса, кітапханалар мен пайдаланылған кітап дүкендерінің шет тілі бөлімін қараңыз. Егер сізге жақын жерде итальяндық бөлім бар колледж немесе университет болса, университет кітапханасында да кітаптар болуы мүмкін.
Итальян тілін үйрену 3 -қадам
Итальян тілін үйрену 3 -қадам

3 -қадам. Италиялық газеттердегі ағымдағы оқиғаларды қадағалаңыз

Мақаланың тақырыбына байланысты кейбір газеттерді оқу өте қиын болуы мүмкін. Алайда, егер сізде талқыланып жатқан оқиға туралы негізгі түсінік болса, контексттен сөздерді анықтауға болады. Көптеген ірі итальяндық газеттер Интернетте ақысыз қол жетімді.

  • Сондай -ақ, газеттер итальяндықтар үшін маңызды мәселелер туралы хабардар болуға көмектеседі. Сіз сондай -ақ итальяндық мерекелер, мәдени оқиғалар, қоғам және өмір туралы мақалаларды оқи аласыз.
  • Негізгі итальяндық газеттердің аннотацияланған тізімін олардың веб-сайттарына сілтемелермен https://www.dilit.it/en/doc/learn-Italian-language/read_daily_newspaper.html сайтынан табуға болады.
Итальян тілін үйрену 4 -қадам
Итальян тілін үйрену 4 -қадам

Қадам 4. Білмейтін сөздерді іздеу үшін жақын жерде сөздік сақтаңыз

Сіз білмейтін сөздерді бөлектеңіз, содан кейін оларға оралып, сөздіктен іздеңіз. Сіз бұл сөзді түсінгеннен кейін үзіндіні қайта оқып шығыңыз.

  • Https://www.collinsdictionary.com/dictionary/italian-english сайтында ақысыз итальян-ағылшын сөздігі бар.
  • Әдетте бір уақытта 2-3 бетті оқу жақсы, содан кейін сөздерді іздеңіз, осылайша сіз оқиғадан мүмкіндігінше түсінуге тырысасыз. Егер сіз бір нәрсені іздеу үшін бірнеше сөзді тоқтатсаңыз, сізге оқиғаны түсіну қиын болады.
  • Сондай -ақ, сіз білмейтін сөздермен флэш -карталар жасай аласыз, сондықтан оларды күнделікті қолданып, сөздік қорыңызды жақсартуға болады.
Итальян тілін үйреніңіз 5 -қадам
Итальян тілін үйреніңіз 5 -қадам

Қадам 5. Итальяндық кітабынан тамақ дайындаңыз

Оның мәдениетінде көптеген ұлт мәдениеті бар, ал итальян тілінде жазылған классикалық итальяндық тағамға арналған рецепт сіздің оқуды түсіну деңгейіңізді жоғарылатады. Көптеген итальяндық тағамдар ұрпақтан -ұрпаққа беріледі, бірақ сізді бастау үшін итальян тілінде көптеген тағамдық кітаптар бар.

Итальяндық рецепттерді Интернеттен іздеуге болады, бірақ олардың көпшілігі ағылшын тілінде жазылғанын білесіз. Итальян тілінде жазылған итальяндық асханалық кітапты сатып алу үшін сізге аз ғана қаражат қажет болуы мүмкін, бірақ сіз Интернеттен арзан көшірмелерді таба аласыз

Итальян тілін үйрену 6 -қадам
Итальян тілін үйрену 6 -қадам

Қадам 6. Өзіңізді романға батырыңыз

Сіз оқуда біршама алға басқан соң, сіз бірнеше бетті сөздіктен тоқтатпай -ақ оқи аласыз, итальян тіліндегі бірінші романыңызды оқуға дайынсыз. Баяу жүріңіз, әр жолдан дәм татып, жаңа әлемге ойша саяхаттауға мүмкіндік беріңіз.

  • Ұзақ мерзімді көркем әдебиеттерді оқу итальян тілінен оқығандарыңызды ана тіліңізге ойша аударғаннан гөрі итальян тілінде ойлауды жақсартуға көмектеседі.
  • Сіз Гутенберг жобасынан итальян тілінде жазылған ақысыз электронды кітаптарды жүктей аласыз. Тақырыптарды таңдау үшін https://www.gutenberg.org/browse/languages/it сайтына өтіңіз. Бұл кітаптар көпшіліктің қолында болғандықтан, сіз мұнда итальян әдебиетінің классиктерін таба аласыз.
  • Итальян тіліндегі қазіргі заманғы және ең көп сатылатын электронды кітаптарға сілтемелер алу үшін (көптеген ақысыз, басқалары айтарлықтай жеңілдікпен) https://manybooks.net/language.php?code=it сайтына кіріңіз.
  • Көптеген адамдар тілді үйренуді Гарри Поттердің аудармасынан бастағанды ұнатады, себебі әңгіме көлемдер бойынша өркендеген сайын тіл біртіндеп күрделене түседі.
Итальян тілін үйреніңіз 7 -қадам
Итальян тілін үйреніңіз 7 -қадам

Қадам 7. Дауыстап оқу үшін дауыстап оқыңыз

Үнсіз оқу салыстырмалы түрде пассивті. Егер сіз бұл сөзді басыңызда дұрыс естисеңіз де, бұл сіздің дыбысты шығаруға дағдыланған екеніңізді білдірмейді. Егер сіз өзіңізге ұнайтын әңгімені немесе үзіндіні тапсаңыз, тілді толық меңгеру үшін оны дауыстап оқыңыз.

Сіз сондай -ақ үзінді оқып жатқанда бейнежазбаға түсіре аласыз, содан кейін оны тыңдай аласыз - егер сіз жазған дауысты тыңдаудан ұялмасаңыз. Оқуды тыңдау сізге қиындық тудыратын сөздерді немесе дыбыстарды анықтауға көмектеседі

3 әдіс 2: итальян тілінде жазу

Итальян тілін үйреніңіз 8 -қадам
Итальян тілін үйреніңіз 8 -қадам

Қадам 1. Сүйікті кітабынан үзінділерді көшіру

Егер сіз итальяндық қысқа әңгіме немесе роман оқып отырсаңыз және өзіңізге ұнайтын үзіндіні тапсаңыз, сөйлемдерді итальян тілінде өзіңіз жазып алу үшін оны жазыңыз. Сөйлем басқа шақта немесе басқа зат есімдермен жазылатындай етіп өзгертуге тырысыңыз.

Жақсы жазылған сөйлемдерді көшіру сізге итальян грамматикасы мен қолданылуын дұрыс сезінуге мүмкіндік береді. Жақсы жазылған сөйлемдегі зат есімдерді немесе етістіктерді өзгерту сіздің сөздік қорыңызды дамытуға, мақаланы дұрыс қолдануға және етістік конъюгациясына көмектеседі

Итальян тілін үйрену 9 -қадам
Итальян тілін үйрену 9 -қадам

Қадам 2. Итальяндық қаламгерді табыңыз

Сіз пошта арқылы электрондық поштаны немесе ескі қағазды қолдансаңыз да, итальян тілінде алға-артқа жазу үшін қаламгердің болуы сіздің жазу қабілетіңізді едәуір жақсартады. Бұл сонымен қатар итальяндықтардың күнделікті өмірі туралы көбірек білуге мүмкіндік береді.

  • Сіз өзіңіздің әріптесіңізге олардың тілдік дағдыларына көмектесуіңіз мүмкін. Мысалы, Италияда сізге ағылшын тілінде жазу дағдыларын жақсарту үшін ағылшын тілінде жазатын қаламгерді табуға болады. Сіз оларға итальян тілінде жазасыз.
  • Әлеуметтік медиа форумдары мен итальян тіліне арналған беттер қаламгерді табуға жақсы орын бола алады. Алайда, сіз кез -келген адаммен онлайн режимінде кездескенде, абай болыңыз - әсіресе жеке ақпаратпен бөліскенде.
Итальян тілін үйреніңіз 10 -қадам
Итальян тілін үйреніңіз 10 -қадам

Қадам 3. Данте Алигери қоғамының жергілікті бөлімін іздеңіз

Бұл қоғам итальян тілін сақтауға және мерекелеуге арналған және бүкіл әлемде көптеген тараулары бар. Мүшелер итальян тілінде фильмдер мен бейнелерді оқу, жазу, сөйлесу және қарау үшін жиналады.

Сізге жақын тарауды табу үшін https://ladante.it/le-nostre-sedi.html сайтына өтіңіз. Сізге ыңғайлы тарау болмаса да, топта итальяндық контактілерді кеңейтетін көптеген онлайн ресурстар мен әлеуметтік желілер бар

Итальян тілін үйрен 11 -қадам
Итальян тілін үйрен 11 -қадам

Қадам 4. Аудармада қолыңызды сынап көріңіз

Ағылшын тілінде жазылған кітаптан сүйікті кітапты немесе үзінді алыңыз және оны итальян тіліне аударуға тырысыңыз. Сіз оны аударғаннан кейін оны шамамен бір күнге қалдырыңыз. Содан кейін қайта оралып, оны ағылшын тіліне аударыңыз. Қателер айқын болуы мүмкін және сіз жақсартуды қажет ететін аймақтарды белгілей аласыз.

  • Ағылшыннан итальян тіліне аударылған көптеген әңгімелер мен кітаптар бар. Егер сіз ағылшын кітабының итальян тіліндегі аудармасын тапсаңыз, ағылшын тілінің итальян тіліне аудармасын қолданып көріңіз, содан кейін оны жарияланған аудармамен салыстырыңыз. Айырмашылықтарды белгілеп, кәсіби аудармашының таңдауларын талдаңыз.
  • Ескі кітаптарда бірнеше итальяндық басылым болуы мүмкін. Егер сіз бір әңгіме немесе кітаптың бірнеше итальяндық аудармасын тапсаңыз, сол аудармаларды салыстыра аласыз.
Итальян тілін үйрен 12 -қадам
Итальян тілін үйрен 12 -қадам

5 -қадам. Итальян тілінде фанфик жазуға машықтаныңыз

Сіз өзіңізді мықты әңгімеші деп санамасаңыз да, фанфикті итальяндық жазу дағдыларын жақсарту үшін қолдана аласыз. Басқа кітаптан, фильмнен немесе телешоудан білетін және жақсы көретін кейіпкерлерді алыңыз және олар бір -бірімен араласатын балама оқиғаны елестетіңіз.

Фантастика сюжетті нөлден бастап жазудан гөрі оңай болуы мүмкін, себебі сізге кейіпкерлерді басқа біреу жасап қойған. Сізге жаңа сценарий құру және сол кейіпкерлердің осы контекстте қалай әрекет ететінін елестету жеткілікті

3 -ші әдіс 3: Тыңдауды жақсарту

Итальян тілін үйреніңіз 13 -қадам
Итальян тілін үйреніңіз 13 -қадам

Қадам 1. Итальяндық музыканы тыңдаңыз

Сіз тамақ дайындап жатқанда, үй жинап жатқанда немесе жұмысқа бара жатқанда, артқы жағында итальяндық киімді қоюға болады. Уақыт өте келе және суға түсу процесінде сіздің миыңыз көп сөздерді тани бастайды.

  • Бұл әдіс контексттен сөздердің мағынасын түсіну арқылы сөздік қорыңызды арттыруға көмектеседі.
  • Өзіңіздің сүйікті музыкалық ағындық қызметіңізде итальяндық музыканы іздеңіз немесе ақысыз интернетте YouTube -те итальяндық бейнелерді іздеңіз.
  • Radio24 - бұл итальяндық радиостанция, оны Интернетте ақысыз таратуға болады. Веб -сайтта бірнеше бейнелер мен басқа да мазмұн бар. Станцияны тікелей трансляциялау үшін https://www.radio24.ilsole24ore.com/player/diretta сайтына кіріңіз.
Итальян тілін үйреніңіз 14 -қадам
Итальян тілін үйреніңіз 14 -қадам

Қадам 2. Телешоулар мен фильмдерді итальян тілінде қараңыз

Телешоулар мен фильмдер сізге әңгімені тыңдауға мүмкіндік береді. Бұл итальян тілін түсіну қабілетін жақсартады. Бұл сізге адамдардың итальян тілінде қалай тұрақты сөйлейтіні туралы жақсы түсінік береді.

  • Егер сіз итальяндық телешоуларды немесе фильмдерді көрсеңіз, ағылшын субтитрлерін қосудан аулақ болыңыз. Егер сіз субтитрлерді мүлде қоссаңыз, итальяндық субтитрлерді қосыңыз, сонда сіз адамдар сөйлеп жатқанда оқи аласыз. Бұл сіздің есту қабілетіңізге ғана әсер етіп қоймайды, сонымен қатар оқуды да жақсартады.
  • Итальян жаңалықтарын https://video.sky.it/news/diretta сайтынан онлайн қарай аласыз. Телехикаялар мен сериялар https://www.raiplay.it/ сайтында қол жетімді.
  • Егер сізде кабель немесе ағынды бейне қызметіне жазылу болса (Netflix немесе Hulu сияқты), итальяндық фильмдер үшін шет тіліндегі ұсыныстарды іздеңіз.
Итальян тілін үйрену 15 -қадам
Итальян тілін үйрену 15 -қадам

Қадам 3. Итальян тіліндегі аудиокітапты жүктеңіз

Көптеген бестселлерлердің басқа тілдерге, соның ішінде итальян тіліне аудио аудармалары бар. Итальян тілінде ақысыз электронды кітаптар ұсынатын кейбір сайттар аудиокітаптарды да ұсынады. Негізгі электронды кітап сатушыларында, соның ішінде Amazon -да, итальян тіліндегі аудиокітаптар бар.

Ұсынылған: