Швейцариялық неміс тілін үйренудің 3 қарапайым әдісі

Мазмұны:

Швейцариялық неміс тілін үйренудің 3 қарапайым әдісі
Швейцариялық неміс тілін үйренудің 3 қарапайым әдісі

Бейне: Швейцариялық неміс тілін үйренудің 3 қарапайым әдісі

Бейне: Швейцариялық неміс тілін үйренудің 3 қарапайым әдісі
Бейне: Мексикада мүсіндер шеруі өтуде 2024, Наурыз
Anonim

Неміс тілі-Швейцарияның 4 ресми тілінің бірі, бірақ швейцар-неміс тілі олай емес. Бұл сізге біртүрлі болып көрінуі мүмкін, бірақ басты себеп-швейцар-неміс диалектісі, негізінен сөйлесу үшін қолданылады. Сіз швейцар-неміс тілінде жазылған кейбір романдар мен жеке хаттарды таба алсаңыз да, бұл әдетте жазылмайды. Швейцар-неміс тілі жоғары неміс тілінің (hochdeutsch) диалектісі болғандықтан, алдымен оны үйреніп, содан кейін екеуінің арасындағы айырмашылықты білген жөн. Бұл диалектіні үйренудің ең оңай жолы - өздерін ана тілінде сөйлейтін 4,5 миллион адамның кез келгенімен сөйлесу. Швейцария-неміс тілінде француз тілінен алынған несие сөздері көп болғандықтан, бұл тілді білу пайдалы болуы мүмкін.

Қадамдар

3 -ші әдіс 1: Айтылу

Швейцария неміс тілін үйрену 1 -қадам
Швейцария неміс тілін үйрену 1 -қадам

Қадам 1. Көптеген әріптерді жоғары неміс тілінде айтқандай айт

Швейцария немісі жоғары неміс тілінің диалектісі болғандықтан, әріптердің көпшілігі бірдей естіледі. Дегенмен, кейбір ерекшеліктер бар.

  • «Ау» дыбысы «у» әрпінің «оо» дыбысына көбірек ұқсайды. Швейцар-неміс тілінде әдетте «u» әрпімен жазылады.
  • «Эй» дауыстылары ағылшын тіліндегі «қызылша» сөзіндегі «ее» сияқты айтылады.
  • «EU» ағылшынның «ewe» сөзіндегідей «ew» дыбысына ие.
  • Егер дауыссыз дыбыстың алдында «с» болса, ол «ш» дыбысымен айтылады.
  • Сөздің соңындағы «е» әрпі «і» -ге айналады. Мысалы, «чучи»-швейцар-неміс тілінен аударғанда «ас үй» (жоғары неміс тіліндегі «küche»).
  • Жоғары неміс тіліндегідей швейцар-неміс тілінде «ß» таңбасы жоқ. Швейцарияда жазылған жоғары неміс нұсқасы (сонымен қатар швейцариялық жоғары неміс деп аталады) оның орнына «ss» пайдаланады.
Швейцариялық неміс тілін үйрену 2 -қадам
Швейцариялық неміс тілін үйрену 2 -қадам

2 -қадам. Сөздің соңындағы «n» белгісін қойыңыз

Сіз кейбір ағылшын диалектілерінде еститін болсаңыз, егер сөз «n» әрпімен аяқталса, ол швейцар-неміс тілінде айтылмайды. Егер бірнеше сөзді біріктіріп, бір сөзді құраса, сөздің ортасында қалса да, әр сөздің соңында «п» дыбысы түсіп қалады.

Сол сияқты, «en» «ä» сияқты айтылады. Мәселен, мысалы, «лауфен» сөзі швейцар-неміс тілінде «лауф» болады, «е» әрпі «ä» сияқты естіледі

Швейцария неміс тілін үйрену 3 -қадам
Швейцария неміс тілін үйрену 3 -қадам

3-қадам. Швейцар-неміс «ч» дыбысын жаттықтырыңыз

Егер сіз неміс тілін білсеңіз де, сізге бұл тілде жұмыс істеу қажет болады. Швейцар-неміс диалектісінде «ч» неміс тіліндегі «к» дыбысының орнын басады және неміс тіліндегі «ах» дыбысына сәл ұқсайды. Дауыс жұлдырудың артқы жағынан шығады және сөздің кез келген жерінде пайда болуы мүмкін - кейде бірнеше рет!

Мысалы, швейцариялықтар «ас үй шкафы» дегенді білдіретін «чучичасштли» сөзін айтуға тырысады

Швейцария неміс тілін үйрену 4 -қадам
Швейцария неміс тілін үйрену 4 -қадам

4 -қадам. Көптеген сөздердің бірінші буынына баса назар аударыңыз

Жоғары неміс пен француз тілдерінен айырмашылығы, швейцар-неміс тілінде бірінші буын әрдайым дерлік екпінді болады. Бұл француз тілінен швейцар-неміс тіліне енген несие сөздерінің көпшілігіне де қатысты, тіпті сөздің французша айтылуында басқа буынға баса назар аударылады.

Швейцариялық неміс тілін үйреніңіз 5 -қадам
Швейцариялық неміс тілін үйреніңіз 5 -қадам

Қадам 5. Сөйлеген кезде жұмсақ, ән айтатын интонацияны қолданыңыз

Швейцар-неміс тоналды тіл емес, бірақ ана тілінде сөйлейтіндер жоғары және төмен дыбыстар арасында модуляция жасауға бейім. Бұл жоғары неміс тілінің қатал дыбыстарынан гөрі тілді естуге жағымды ете алатын жағымды, ән айту сапасын тудырады.

Диалектінің жұмсақтығы сонымен қатар көптеген дауыссыз дыбыстардың ұмтылмағандығынан көрінеді. Дауыссыз дыбыс талап етілгенде, сіз қатаң «т» дыбысын айтқандай, сіз оны айтқаныңызша кішкене ауаны шығарасыз. Швейцар-неміс тілінде сөйлейтіндер «t» -ге ұмтылмайтындықтан, ол «d» дыбысына көбірек ұқсайды. Сол сияқты, «p» мен «b» әріптері бірдей естіледі, себебі «p» ұмтылмаған

3 -ші әдіс 2: Әңгімелесу

Швейцария неміс тілін үйрену 6 -қадам
Швейцария неміс тілін үйрену 6 -қадам

Қадам 1. Адамдарға швейцар-неміс тілінде сәлемдесу үшін «grüezi» айтыңыз

Неміс тіліндегі «сәлем» сөзі - «гутен тег», бірақ Швейцарияда сіз жиі «грюзи» сөзін естисіз. Мұны ана тілінде сөйлейтін адам швейцар-неміс тілінде сөйлегіңіз келетінін білдіретін сенімді әдіс.

  • Егер сіз досыңызбен немесе сіздің жасыңыздағы немесе одан кіші біреумен сөйлесіп жатсаңыз, сіз «hoi» деп айтуға болады, бұл ағылшын тілінде «сәлем» деп айтуға ұқсайтын кездейсоқ амандасу әдісі.
  • Бір топ адамдармен амандасқанда, оларға бірден «grüezi mitenand» деп айтыңыз.
Швейцария неміс тілін үйреніңіз 7 -қадам
Швейцария неміс тілін үйреніңіз 7 -қадам

Қадам 2. «Қалайсың?» Сұрау үшін «wie gaats dir» сөзін қолданыңыз

«Бұл біреудің денсаулығы туралы сұраудың кездейсоқ, бейресми әдісі, бірақ ол көптеген жағдайларда жұмыс істейді. Адам» Dangge, guet, und dir? «(» Жақсы, рахмет, және сіз? «) Деп жауап беруі мүмкін.

Швейцария неміс тілін үйреніңіз 8 -қадам
Швейцария неміс тілін үйреніңіз 8 -қадам

Қадам 3. Біреуге сіздің атыңызды айту үшін «mi name isch» деп айтыңыз

Сіз сондай -ақ сәл формальды «I heisse» деуге болады. Басқа адамның атын сұрау үшін сіз «Wie isch Ihre аты?» (ресми) немесе «Wie heissisch Du?» (бейресми).

Таныстыру аяқталғаннан кейін сіз «fröit mi» деп айта аласыз, бұл «сізбен танысқаныма қуаныштымын» дегенді білдіреді

Швейцариялық неміс тілін үйреніңіз 9 -қадам
Швейцариялық неміс тілін үйреніңіз 9 -қадам

4-қадам. Кішірейткішті қалыптастыру үшін сөздердің соңына «-ли» белгісін қосыңыз

Жоғары неміс тілінде сіз кішкене нәрсені білдіру үшін сөздің соңына «-чен» бөлшегін қосуға болады, мысалы, «кішкентай үй» дегенді білдіретін «häuschen» деп. Кішірейту үшін жоғары неміс тілінде қолдануға болатын басқа сөздер бар. Алайда, швейцар-неміс тілінде бір ғана жол бар: сөздің соңына «-ли» қосыңыз.

Дәл сол «кішкентай үй» швейцар-неміс тілінде «хусли» болар еді, бұл шамамен «хусли» сияқты естіледі

Швейцария неміс тілін үйреніңіз 10 -қадам
Швейцария неміс тілін үйреніңіз 10 -қадам

5 -қадам. «Рақмет» деп айту үшін «merci» сөзін қолданыңыз

«Немісше» рахмет «сөзі -» данке «, бірақ швейцариялық немістер мерсиді жиі қолданады, бұл француз тілінде» рахмет «деп айтуға болады. Бұл түсініксіз болып көрінуі мүмкін, бірақ бұл көптеген әдістердің бірі ғана Швейцар-неміс жоғары неміс тілінен өзгеше.

  • Швейцария-неміс тіліндегі «merci» дыбысталуы француз сөзінен гөрі ағылшынның «Mercy» сөзіне көбірек ұқсайды.
  • Француз тілінен енген басқа көптеген швейцар-неміс сөздері бар, мысалы «балмұздақ» үшін «гляце». Егер сіз француз тілін білсеңіз, сізге швейцар-неміс тілін үйрену оңайырақ болады.

3 -ші әдіс 3: батыру

Швейцариялық неміс тілін үйреніңіз 11 -қадам
Швейцариялық неміс тілін үйреніңіз 11 -қадам

Қадам 1. Швейцария-неміс мәтіні бар музыканы ойнаңыз

Швейцар-неміс тілінде ән айтатын швейцариялық әртістерді қараңыз. Мәтіннің қайталануы мен музыка ырғағы сізге тілді жақсы білуге және түсінуді жеңілдетуге көмектеседі.

  • Музыкасы YouTube-те ақысыз қол жетімді швейцариялық әнші Мани Маттер, егер сіз швейцар-неміс тілін үйренгіңіз келсе, тыңдауға болады.
  • Сіз швейцар-неміс музыкасын тыңдай бастағанда, әннің мәтінін басып шығару пайдалы болуы мүмкін, осылайша сіз оны жалғастыра аласыз. Сіз оларды ана тіліңізге аударып көріңіз.
Швейцария неміс тілін үйрен 12 -қадам
Швейцария неміс тілін үйрен 12 -қадам

Қадам 2. Фильмдерді немесе телешоуларды швейцар-неміс тілінде қараңыз

Швейцар-неміс фильмдері мен телешоуларын онлайн немесе сүйікті бейне ағындық қызметі арқылы іздеңіз. Субтитрмен қарау бастапқыда не болып жатқанын түсінуге көмектеседі. Қарауды жалғастыра отырып, субтитрлерді өшіріңіз және өзіңіз қанша алуға болатынын көріңіз.

  • Сіз https://www.srf.ch/play/tv/sendung/schweiz-aktuell сайтында бейнелерді ағынмен ұсынатын Швейц Актуэллден бастай аласыз. Бұл шоу сізге Швейцарияда болып жатқан оқиғалар туралы ақпарат беруге көмектеседі.
  • Auf und Davon, https://www.srf.ch/play/tv/sendung/auf-und-davon сайтында қол жетімді, бұл сізге швейцар-неміс тілінде сөйлейтін адамдар қатысатын деректі фильм.
Швейцариялық неміс тілін үйреніңіз 13 -қадам
Швейцариялық неміс тілін үйреніңіз 13 -қадам

3 -қадам. Швейцарияға саяхаттап, ана тілінде сөйлеушілермен сөйлесіңіз

Сіздің тұратын жеріңізге байланысты бұл сіздің бюджетіңізден тыс болуы мүмкін. Егер сіздің мүмкіндігіңіз болса, Швейцарияға саяхат-швейцар-неміс тілін алудың ең оңай жолы.

  • Швейцар-неміс тілі бүкіл елде айтылады, бірақ Цюрих сияқты неміс тілінде сөйлейтін аймаққа назар аударған дұрыс. Онда сіз швейцар-неміс тілінде сөйлеу тәжірибесін алуыңыз мүмкін.
  • Неміс тілінде сөйлейтін швейцариялық кантондардағы адамдардың 87% -ы швейцар-неміс тілінде сөйлесе отырып, сіз әңгімелесуші серіктес табатындығыңызға сенімді боласыз және өз дағдыларыңызды шыңдай аласыз.

Кеңестер

Швейцар-неміс тілінің стандартты емлесі жоқ. Швейцар-неміс тілін жазғанда, адамдардың көпшілігі жоғары неміс емлесін қолданады немесе басқа біреудің емлесін көшіреді

Ескертулер

  • Бұл мақалада сіз кем дегенде жоғары неміс тілін білесіз деп ойлайсыз. Швейцар-неміс тілі жоғары неміс тілінің диалектісі болғандықтан, егер сіз жоғары неміс тілін білмесеңіз, оны жинау қиынға соғады.
  • Швейцар-неміс тілінің көптеген диалектілері болғандықтан және олар негізінен жазбаша емес, ауызекі сөйлейтін тіл болғандықтан, оны үйренуге көмектесетін курстар мен жазбаша материалдар көп емес.

Ұсынылған: