Ежелгі грек тілін үйренуді қалай бастау керек

Мазмұны:

Ежелгі грек тілін үйренуді қалай бастау керек
Ежелгі грек тілін үйренуді қалай бастау керек

Бейне: Ежелгі грек тілін үйренуді қалай бастау керек

Бейне: Ежелгі грек тілін үйренуді қалай бастау керек
Бейне: Мамандықты оңай таңдауға көмектеметін ең үздік сұрақтар| Мамандық қалай таңдаймын? 2024, Наурыз
Anonim

Егер сіз ежелгі грек тілін үйренгіңіз келсе, классикалық грек тілін - Платон, Аристотель мен Сократ қолданатын тілді үйренгіңіз келеді. Біздің дәуірімізге дейінгі 750 жылдан бері қолданылып келе жатқан грек алфавитінен бастаңыз. Ежелгі грек тілінде сөйлеуге міндетті болмасаңыз да (кейбіреулер тырысады), сонымен қатар сөздердің қалай айтылғанын және классикалық айтылымның қазіргі грек тілінен айырмашылығын түсіну пайдалы. Ежелгі грек грамматикасы туралы қарапайым түсінікке ие болғаннан кейін ежелгі грек тілінде жазылған қарапайым мәтіндерді оқуды бастауға болады.

Қадамдар

3 -ші әдіс 1: Әліппе мен айтылымды меңгеру

Ежелгі грек тілін үйрену 1 -қадам
Ежелгі грек тілін үйрену 1 -қадам

Қадам 1. Әліпби кестесін жүктеп алып, оны зерттеңіз

Грек әліпбиінің латын әліпбиінен айырмашылығы. Егер сіз ежелгі грек тілін үйренгіңіз келсе, әліпбиді үйренуден бастаңыз, әліпби сіздің ана тіліңізде үйренген алғашқы нәрселердің бірі болуы мүмкін.

  • Грек алфавитінің ақысыз диаграммалары көптеген веб -сайттар мен ұйымдардан қол жетімді, мысалы, жүктеу үшін https://www.omniglot.com/writing/greek.htm. Әріптерді тануды үйренуден басқа, сіз оларды жазуды да үйренгіңіз келеді.
  • Ашық Университетте ежелгі грек алфавитінің ақысыз викториналары бар, оларды сіз әліпби туралы біліміңізді тексере аласыз. Оларды пайдалану үшін https://www.open.ac.uk/Arts/greek/# сайтына өтіп, «Хаттар» түймесін басыңыз.

Кеңес:

Егер сіз грек әріптерін жазуды бастағыңыз келсе, қаріптің үлгісін қайталауға емес, қолмен жазылған грек тілін үйреніңіз. Қолмен жазылған грек тілі әлдеқайда қарапайым.

Ежелгі грек тілін үйрену 2 -қадам
Ежелгі грек тілін үйрену 2 -қадам

Қадам 2. 5 дауысты дыбысты айтудан бастаңыз

Грек тілінде 7 дауысты дыбыс бар, бірақ тек 5 дауысты дыбыс бар. Эта, йота және упсилон барлығы бірдей дыбыс шығарады. Сол сияқты омикрон да, омега да бірдей дыбыс шығарады. Қысқа және ұзын дауыстылардың фонетикалық айырмашылығы жоқ - ұзақ дауысты дыбыс жай ғана ұзынырақ айтылады. Ежелгі грек тіліндегі 5 дауысты дыбыс келесідей:

  • A/α (альфа): ағылшын тіліндегі «ата» сөзіндегі «а» сияқты «ах» дыбысын шығарады.
  • E/ϵ (epsilon): ағылшын тіліндегі «pet» сөзіндегі «e» сияқты «eh» дыбысын шығарады.
  • H/η (эта): ағылшын тіліндегі «кездесу» сөзіндегі «ее» сияқты «ее» дыбысын шығарады.
  • I/ι (йота): Дәл этаға ұқсайды.
  • O/o (omicron): ағылшын тіліндегі «өсек» сөзіндегі «о» сияқты «ах» дыбысын шығарады. Дегенмен, сіздің аузыңыз альфа дыбысын шығарғаннан гөрі дөңгеленген.
  • ϒ/υ (upsilon): өздігінен эта мен йота сияқты естіледі. Омикронмен бірге ағылшын тіліндегі «олжа» сөзіндегідей «оо» дыбысын шығарады.
  • Ω/ω (омега): омикрон сияқты айтылады.

Кеңес:

Ежелгі грек тіліндегі 5 дауысты дыбыс итальян, испан немесе жапон тілдеріндегі 5 дауыстыға жақын.

Ежелгі грек тілін үйреніңіз 3 -қадам
Ежелгі грек тілін үйреніңіз 3 -қадам

Қадам 3. Таныс дыбыстарды шығаратын алғашқы 5 дауыссыз дыбысты қолданып көріңіз

Ағылшын және басқа да еуропалық тілдер үшін қолданылатын латын әліпбиі грек алфавитінен алынған және көптеген грек дауыссыздары латын әліпбиіндегі сәйкес әріпке ұқсас дыбыстар шығарады.

  • B/β (бета): ағылшын тіліндегі «bet» сөзіндегі «b» дыбысына ұқсайды. Назар аударыңыз, бұл қазіргі грек тілінен өзгеше, онда бета ағылшын тіліндегі «вет» сөзінде «v» сияқты естіледі.
  • Γ/γ (гамма): ағылшын тіліндегі «got» сөзіндегі «g» дыбысына ұқсайды. Бұл ежелгі дыбыстың қазіргі гректің айтылуынан да айырмашылығы бар.
  • Δ/δ (дельта): ағылшын тіліндегі «do» сөзіндегі «d» дыбысына ұқсайды. Қазіргі грек тілінде дельта ағылшын тіліндегі «this» сөзінде «th» сияқты естіледі.
  • K/κ (kappa): ағылшын тіліндегі «skip» сөзіндегі «k» дыбысына ұқсайды. Ағылшын тілінен айырмашылығы, каппа ешқашан ұмтылмайды (естілетін тыныспен айтылады).
  • Λ/λ (лямбда): ағылшын тіліндегі «lap» сөзіндегі «l» әрпіне ұқсас.
Ежелгі грек тілін үйреніңіз 4 -қадам
Ежелгі грек тілін үйреніңіз 4 -қадам

4 -қадам. Келесі 5 ағылшын дауыссыз дыбыстарға ауысыңыз

Алғашқы 5 дауыссыз дыбыстарды түсіріп алғаннан кейін, олар көп жаттығуларды қажет етпесе, таныс дыбыстары бар келесі 5 дауыссызға көшіңіз. Әріптер латын әліпбиіндегі әріптестеріне ұқсамаса да, дыбыстар ұқсас.

  • M/μ (mu): ағылшын тіліндегі «map» сөзіндегі «m» дыбысына ұқсайды.
  • N/ν (nu): ағылшын тіліндегі «new» сөзіндегі «n» дыбысына ұқсайды. Алайда, әріптің атауы ағылшын тілінде айтылғанын естігендей, «не», «жаңа» немесе «ноо» деп айтылмайды.
  • Π/π (pi): Ағылшын тіліндегі «spot» сөзіндегі «p» дыбысына ұқсайды. Назар аударыңыз, pi ағылшын тіліндегідей ешқашан ұмтылмайды.
  • Σ/σ (сигма): ағылшын тіліндегі «суп» сөзіндегі «s» дыбысына ұқсайды.
  • T/τ (tau): Ағылшын тіліндегі «stop» сөзіндегі «t» дыбысына ұқсайды. Пи сияқты, тау ағылшын тіліндегідей ешқашан ұмтылмайды.
Ежелгі грек тілін үйреніңіз 5 -қадам
Ежелгі грек тілін үйреніңіз 5 -қадам

5 -қадам. Ағылшын тілінде жоқ дыбыстарды шығаратын дауыссыз дыбыстарды жаттықтырыңыз

Кейбір грек әріптері латын алфавитіндегі бір әріппен емес дыбыс шығарады. Бұл дауыссыздардың кейбіреулері үшін олар шығаратын дыбыс ағылшын тілінде жоқ, бірақ басқа тілдегі дыбыстармен салыстыруға болады.

  • Z/ζ (zeta): Ежелгі грек тілінде дзета «Mazda» атауындағы «zd» сияқты естіледі. Қазіргі грек тілінде дзета ағылшын тіліндегі «zona» сөзіндегі «z» дыбысына ұқсайды.
  • Θ/θ (тета): Ежелгі грек тілінде ағылшын тіліндегі «top» сөзіндегі «t» дыбысының неғұрлым ұмтылған нұсқасы. Ағылшын тіліндегі «ыстық бас» сөйлеміндей «t» дыбысын, содан кейін бірден бөлек «h» дыбысын шығаруды ойлаңыз.
  • Ξ/ξ (ksi немесе xi): ағылшын тіліндегі «түлкі» сөзіндегі «x» дыбысына ұқсайды. Әріп сөзде қай жерде кездесетініне қарамастан, басқа дыбыс шығармайды.
  • P/ρ (rho): испанша «перо» сөзіндегідей трил емес, түрту. Мүмкін, испан тіліндегі «перро» сөзіндегідей, триллер болуы мүмкін. Алайда, грек тілінде, испан тілінен айырмашылығы, сөздің анықтамасы тұрғысынан, сіз роны триллесеңіз де, алмасаңыз да, ешқандай айырмашылық жоқ.
  • Φ/ϕ (phi): ағылшын тіліндегі «top hat» тіркесіндегі «ph» -ке ұқсас «p» дыбысын айтыңыз.
  • X/χ (chi): Ежелгі грек тілінде ағылшын тіліндегі «үйрек басы» тіркесіндегі «х» дыбысына ұқсас аспирациялық «к» дыбысы. Қазіргі грек тілінде чи дыбысы неміс немесе шотландша «ch» немесе испанша «j» дыбысына ұқсас.
  • Ψ/ψ (psi): ағылшын тіліндегі «lopsided» сөзіндегі «ps» -ге ұқсас дыбыстар.
Ежелгі грек тілін үйреніңіз 6 -қадам
Ежелгі грек тілін үйреніңіз 6 -қадам

Қадам 6. Буындарды ажырату үшін дыбысты қолданыңыз

Ағылшын және еуропалық тілдерде буындарды бір -бірінен ажырату үшін екпін түсіріледі, яғни бір буын басқаларға қарағанда сәл қатты айтылады. Ежелгі грек үнділік тілдерді, мысалы, қытай тілін, ұқсас дыбыстарды ажырату үшін дыбыстық өзгерістерді қолданады. Ежелгі грек тілінде екпін деп аталатын 3 негізгі тон немесе дыбыс бар:

  • Жедел екпін - бұл дауысты дыбыстың үстінен «´» белгісімен бейнеленетін биік қадам.
  • Ауыр екпін - бұл дауысты дыбыстың үстінен «» белгісімен бейнеленетін құлдырау.
  • Егер сіз дауысты дыбыстың үстінде «ˇ» немесе «˜» көрсеңіз, бұл сол слогта көтеріліп, түсетін қадамды білдіреді. Бұл екпін тек ұзақ дауысты дыбыстарда ғана кездеседі, себебі сізге дыбысты өзгертуге уақыт қажет.

3 әдісі 2: грек грамматикасын түсіну

Ежелгі грек тілін үйреніңіз 7 -қадам
Ежелгі грек тілін үйреніңіз 7 -қадам

Қадам 1. Негізгі ақпаратты алу үшін онлайн курсын алыңыз

Лингвистикалық зерттеулер орталығы мен Остиндегі Техас университеті грек алфавиті мен негізгі грек грамматикасын қамтитын 10 сабақтан тұратын негізгі курсты құрды. Бұл курстар сізді көне мәтіндерді оңай оқи алатын деңгейге жеткізбесе де, олар сізге оқуды жетілдіру үшін қолдануға болатын берік негіз береді.

Классикалық екі профессор сонымен қатар https://ancientgreek.pressbooks.com/front-matter/introduction/ сайтында «Барлығына арналған ежелгі грек тілін» ұсынады. Бұл сізді грамматикалық негіздер бойынша алфавиттен және дыбысталудан алып тастайтын өздігінен жүретін курс

Ежелгі грек тілін үйреніңіз 8 -қадам
Ежелгі грек тілін үйреніңіз 8 -қадам

2 -қадам. Оқу орныңызды құру үшін ежелгі грек оқулықтарын жүктеңіз

Егер сіз ежелгі грек тілін өз бетіңізше үйреніп жүрсеңіз, оқулық сізге сабақты ұйымдастыруға және тақырыптық тұрғыдан ілгерілеуге көмектеседі.

  • Textkit сайты көпшілікке арналған оқулықтар мен сөздіктерді PDF форматына түрлендірді және оларды https://www.textkit.com/greek_grammar.php сайтынан тегін жүктеуге қол жетімді етті. Оқулықтарда жауап кілттері де бар, олар өз бетінше оқитын болсаңыз өте қажет.
  • Джон Уильям Уайттың «Бірінші грек кітабы» - бұл ежелгі грек классикалық оқулығы, Textkit -те тегін жүктеуге болады. Кітапты толықтыру үшін https://daedalus.umkc.edu/FirstGreekBook/ сайтында қол жетімді онлайн оқулықты қолдануға болады.
Ежелгі грек тілін үйреніңіз 9 -қадам
Ежелгі грек тілін үйреніңіз 9 -қадам

Қадам 3. Ежелгі грек тіліндегі бейнелерді қараңыз

Гарвард университетінің эллиналық зерттеулер орталығында ежелгі грек тіліне кіріспе беретін 64 бейнероликтер бар бейне сериясы бар. Бүкіл серия колледж деңгейіндегі кіріспе курсының екі семестріне барабар.

  • Бейнелерге қол жеткізу үшін https://chs.harvard.edu/CHS/article/display/6417.learning-ancient-greek сайтына өтіңіз. Сіз оларды тікелей YouTube -те көре аласыз, егер сіз оларды мобильді құрылғыда YouTube қосымшасынан көргіңіз келсе пайдалы болуы мүмкін.
  • Бұл бейнелер белгілі бір оқулыққа сәйкес келеді, олардың бір бөлігі Google Scholar -де тегін қол жетімді. Кітапқа интернет арқылы тапсырыс беруге де болады. Алайда, егер сіз басқа оқулықты қолдансаңыз да, бейнелер пайдалы болады.

Кеңес:

Ежелгі грек тілінде сөйлеуден гөрі көп оқылатындықтан, бейнелердің кітаптар мен басқа оқу материалдарынан артықшылығы жоқ. Алайда, егер сіз есту қабілеті бар болсаңыз, бұл сізге айтылған ұғымдарды естуге көмектеседі.

3 -ші әдіс 3: Тегін онлайн -ресурстарды пайдалану

Ежелгі грек тілін үйреніңіз 10 -қадам
Ежелгі грек тілін үйреніңіз 10 -қадам

Қадам 1. Онлайн форумға қатысыңыз

Ежелгі грек тілінде сөйлесетін адамдарды табу әдеттегідей емес. Тексткит веб-сайтында https://www.textkit.com/greek-latin-forum/ мекенінде ежелгі грек форумдары бар, онда сіз ежелгі грек тілін үйренушілермен, сондай-ақ тілді меңгерген адамдармен сөйлесе аласыз.

Веб -сайтта грек тілін үйренуге арналған тақтадан басқа, гомерлік грек және ерте грек поэзиясы талқыланатын тақта, сондай -ақ Жаңа өсиет грекі үшін бөлек тақта бар (ол кейбір жағынан ежелгі грек тілінен ерекшеленеді)

Ескерту:

Интернеттегі форумдарда, тіпті ежелгі грек тіліне арналған жеке құпиялылығыңызды ескеріңіз. Сіз жақсы білмеген адамдарға тым көп жеке ақпаратты беруден аулақ болыңыз және көпшілік форумда жеке ақпаратты немесе байланыс ақпаратын бермеңіз.

Ежелгі грек тілін үйреніңіз 11 -қадам
Ежелгі грек тілін үйреніңіз 11 -қадам

Қадам 2. Тәжірибе үшін жұмыс парақтары мен үлестірмелі материалдарды жүктеңіз

Көптеген университеттік классика бөлімдері ежелгі грек тілінің ерекшеліктеріне байланысты ақысыз жұмыс парақтары мен үлестірмелерді ұсынады. Оларды Интернеттен қараңыз және сіз үшін ең пайдалы деп есептейтіндерді жүктеңіз немесе басып шығарыңыз. Сізге пайдалы болуы мүмкін кейбір беттер:

  • Чикаго университетінің классика бөлімінің грек үлестірмелері:
  • Корнелл колледжіндегі классикалық зерттеулерден грек грамматикасына шолу:
Ежелгі грек тілін үйрен 12 -қадам
Ежелгі грек тілін үйрен 12 -қадам

Қадам 3. Классикалық грек әдебиетінің тегін көшірмелеріне қол жеткізіңіз

Ежелгі грек мәтіндері көпшілікке арналған жұмыстар болып табылады, тіпті кейбір көне аудармалар енді авторлық құқықтармен қорғалмайды. Бұл ең танымал классикалық әдеби шығармалардың көшірмелерін Интернеттен ақысыз табуға болатынын білдіреді.

  • Арканзас университетінде https://uark.libguides.com/c.php?g=78694&p=3780493 мекенжайында классикалық мәтіндерге сілтемелер жинағы бар.
  • Тафтс университетінде сонымен қатар https://www.perseus.tufts.edu/hopper/collections мекен -жайындағы ежелгі грек тілінде цифрланған бастапқы көздер жинағы бар.
  • Textkit -те https://www.textkit.com/greek_grammar.php сайтында сандық форматта қол жетімді бірнеше классикалық оқу мәтіндері бар, оның ішінде Гомердің Илиадасы мен Одиссейі.

Ұсынылған: